Phrasebook

	Sign In Sign-Up

Phrasebook

Tantrix Phrasebook

Main Home | Contact | Downloads | Guestbook

The phrases are listed alphabetically. This site also includes a handy copy-and-paste feature. ;-) Simply highlight the phrase you wish to use, and press Ctrl+V to put it into tantrix conversation (Windows). Hopefully, this will help us understand each other even better :-). A printable version is available now.

If you have any ideas on how to improve this site, or wish so suggest some phrases, please Email them to me, or use the form at the bottom of the page.

Please take a moment to read the notes below.

Hungarian speakers would like to point out that they will still understand if you use English vowels rather than Hungarian ones.
Note for using the French: When You see an 'e' in brackets, you only need use it on the end of the word if you are female.

Printable Version

English/English French/Français German/Deutsch Hungarian/Magyar Dutch/Nederlands Finnish/Suomi Swedish/svenska Bahasa Maori

Bye Salut tschüß / tschö Szia / viszlát Tot Gauw Heihei Hejdå da dah -

Congratulations Félicitations Glückwunch Gratulálok Gefeliciteerd Onnittelut! Grattis/Gratulerar! Selamat -

Doubles Game (une) partie en doubles Doppelspiel Páros játék Dubbelspel Joukkuepeli Lagspel Permainan ganda -

Game anyone? Quelqu'un pour une partie? Jemand ein Spiel? Valaki egy játékot? Iemand een spelletje? Haluaako joku pelata? Spel, någon? Siapa mau bermain dengan saya? -

Game? Une partie? Spiel Játék? Spel? Peli? Spel? Permainan? -

Good Luck (gl) Bonne Chance Viel Glück Jó Szerencsét Veel Geluk Onnea peliin! / Hyviä paloja! Lycka till! Semoga berhasil -

Good Game (gg) Belle partie / bien joué Gutes Spiel Jó játék volt / Jó meccs volt Goed spel Hyvä peli/Hyvin pelattu Bra spel / Trevligt spel Permainan baik -

Good Move (gm) Joli coup guter Zug Szép lépés / Szép volt Goede zet Hyvä siirto Snyggt drag Giliran baik -

Guest Invité Gast Vendég Gast Vierailija Gäst Tamu -

Hi Salut Hallo Szia Hoi Hei! / Moi!/ Terve! Hej Hai -

I Will Be Right Back (brb) Je vais revenir ich bin gleich zurück rögtön jövök ben zo terug Tulen heti takaisin (Jag kommer) Strax tillbaka Akan segara kembali -

I'm Sorry, I Crashed Désolé(e), j'ai planté Entschuldigung, ich bin abgestürzt Bocs, lefagytam sorry, computer gecrashed Anteeksi, kone kaatui Ledsen, datorn kraschade Maaf, saya putus -

In Room... Dans la salle ... in Raum ... A … szobában in kamer ... huoneessa ... I rum ... Dia ruang ... -

Master Game (mg) Une partie de Maîtres Meisterspiel Mester játék Meesterspel Mestaripeli Mästarspel Permainan pakar -

No Non Nein Nem Nee Ei Nej Tidak -

No Problem (np) Pas de problème kein Problem Semmi gond / nem probléma Geen probleem Ei se mitään Inga problem Sama sama -

Player Joueur Spieler Játékos Speler Pelaaja Spelare Pemain -

Robot (bot) Robot Robot Robot Robot Robotti Robot Robot -

Sorry Désolé entschuldige Bocs / Bocsánat Sorry Anteeksi Ledsen/Tyvärr Maaf -

Sorry, I Have To Go Désolé, je dois partir Entschuldige, ich muß gehen Bocs, mennem kell Sorry, ik moet weg Anteeksi, nyt pitää mennä Ledsen, måste gå Maaf, saya harus pergi -

Sorry, I dont speak much (language) Es tut mir Leid, ich spreche nicht viel (language) Sorry, ik spreek niet veel (language) Ledsen, jag kan inte så mycket(language) Maaf, saya ngga begitu bisa bicara (language) -

Thanks (thx, ty) Merci danke Köszönöm / Köszi / Kösz Dank Je Kiitos Tack Terima kasih -

Thanks For The Game Merci pour la partie danke für das Spiel köszönöm a játékot Dank je voor het spel Kiitos pelistä Tack för spelet Terima kasih untuk permainan -

Thanks For The Games Merci pour les parties danke für die Spiele köszönöm a játékokat Dank je voor de spelen Kiitos peleistä Tack för spelen Terima kasih untuk permainan -

Welcome Back (wb) Bienvenu à nouveau Willkommen zurück Üdvözöllek újra welkom terug Tervetuloa takaisin Välkommen tillbaka Selamat kembali -
Well Played (wp) Bien joué gut gespielt Szép volt, jól játszottál Goed gespeeld Hyvin pelattu Bra spelat/Snyggt spelat - -

Yes oui ja igen ja Kyllä ja ya -

You Too (u2) Toi aussi (Vous aussi) du auch / dir auch Neked Is jij ook Samoin Du med Dan anda -

You're Welcome De rien gern geschehen Szívesen Graag gedaan Ole hyvä/Eipä kestä Varsågod/(Det var) Så lite Kembali -

English/English	French/Français	German/Deutsch	Hungarian/Magyar	Dutch/Nederlands	Finnish/Suomi	Swedish/svenska	Bahasa	Maori

Bye	Salut	tschüß / tschö	Szia / viszlát	Tot Gauw	Heihei	Hejdå	da dah	-

Congratulations	Félicitations	Glückwunch	Gratulálok	Gefeliciteerd	Onnittelut!	Grattis/Gratulerar!	Selamat	-

Doubles Game	(une) partie en doubles	Doppelspiel	Páros játék	Dubbelspel	Joukkuepeli	Lagspel	Permainan ganda	-

Game anyone?	Quelqu'un pour une partie?	Jemand ein Spiel?	Valaki egy játékot?	Iemand een spelletje?	Haluaako joku pelata?	Spel, någon?	Siapa mau bermain dengan saya?	-

Game?	Une partie?	Spiel	Játék?	Spel?	Peli?	Spel?	Permainan?	-

Good Luck (gl)	Bonne Chance	Viel Glück	Jó Szerencsét	Veel Geluk	Onnea peliin! / Hyviä paloja!	Lycka till!	Semoga berhasil	-

Good Game (gg)	Belle partie / bien joué	Gutes Spiel	Jó játék volt / Jó meccs volt	Goed spel	Hyvä peli/Hyvin pelattu	Bra spel / Trevligt spel	Permainan baik	-

Good Move (gm)	Joli coup	guter Zug	Szép lépés / Szép volt	Goede zet	Hyvä siirto	Snyggt drag	Giliran baik	-

Guest	Invité	Gast	Vendég	Gast	Vierailija	Gäst	Tamu	-

Hi	Salut	Hallo	Szia	Hoi	Hei! / Moi!/ Terve!	Hej	Hai	-

I Will Be Right Back (brb)	Je vais revenir	ich bin gleich zurück	rögtön jövök	ben zo terug	Tulen heti takaisin	(Jag kommer) Strax tillbaka	Akan segara kembali	-

I'm Sorry, I Crashed	Désolé(e), j'ai planté	Entschuldigung, ich bin abgestürzt	Bocs, lefagytam	sorry, computer gecrashed	Anteeksi, kone kaatui	Ledsen, datorn kraschade	Maaf, saya putus	-

In Room...	Dans la salle ...	in Raum ...	A … szobában	in kamer ...	huoneessa ...	I rum ...	Dia ruang ...	-

Master Game (mg)	Une partie de Maîtres	Meisterspiel	Mester játék	Meesterspel	Mestaripeli	Mästarspel	Permainan pakar	-

No	Non	Nein	Nem	Nee	Ei	Nej	Tidak	-

No Problem (np)	Pas de problème	kein Problem	Semmi gond / nem probléma	Geen probleem	Ei se mitään	Inga problem	Sama sama	-

Player	Joueur	Spieler	Játékos	Speler	Pelaaja	Spelare	Pemain	-

Robot (bot)	Robot	Robot	Robot	Robot	Robotti	Robot	Robot	-

Sorry	Désolé	entschuldige	Bocs / Bocsánat	Sorry	Anteeksi	Ledsen/Tyvärr	Maaf	-

Sorry, I Have To Go	Désolé, je dois partir	Entschuldige, ich muß gehen	Bocs, mennem kell	Sorry, ik moet weg	Anteeksi, nyt pitää mennä	Ledsen, måste gå	Maaf, saya harus pergi	-

Sorry, I dont speak much (language)		Es tut mir Leid, ich spreche nicht viel (language)		Sorry, ik spreek niet veel (language)		Ledsen, jag kan inte så mycket(language)	Maaf, saya ngga begitu bisa bicara (language)	-

Thanks (thx, ty)	Merci	danke	Köszönöm / Köszi / Kösz	Dank Je	Kiitos	Tack	Terima kasih	-

Thanks For The Game	Merci pour la partie	danke für das Spiel	köszönöm a játékot	Dank je voor het spel	Kiitos pelistä	Tack för spelet	Terima kasih untuk permainan	-

Thanks For The Games	Merci pour les parties	danke für die Spiele	köszönöm a játékokat	Dank je voor de spelen	Kiitos peleistä	Tack för spelen	Terima kasih untuk permainan	-

Welcome Back (wb)	Bienvenu à nouveau	Willkommen zurück	Üdvözöllek újra	welkom terug	Tervetuloa takaisin	Välkommen tillbaka	Selamat kembali	-

Well Played (wp)	Bien joué	gut gespielt	Szép volt, jól játszottál	Goed gespeeld	Hyvin pelattu	Bra spelat/Snyggt spelat	-	-

Yes	oui	ja	igen	ja	Kyllä	ja	ya	-

You Too (u2)	Toi aussi (Vous aussi)	du auch / dir auch	Neked Is	jij ook	Samoin	Du med	Dan anda	-

You're Welcome	De rien	gern geschehen	Szívesen	Graag gedaan	Ole hyvä/Eipä kestä	Varsågod/(Det var) Så lite	Kembali	-

Please use the form below to suggest new phrases or improvements to this website! All contributions are welcome!